Britské sladkosti
- Team abonobox

- před 6 dny
- Minut čtení: 7
Aktualizováno: před 6 dny
Sladká cesta po Spojeném království

Velká Británie má bohatou tradici sladkostí, která kombinuje viktoriánské recepty s moderními inovacemi. Britské sladkosti jsou charakteristické použitím čokolády, másla, karamelu a tradičního pečení. Od ikonického Cadbury Dairy Milk přes sticky toffee pudding až po afternoon tea treats – britské dezerty nabízejí comfort food v té nejlepší podobě. Pojďte s námi na sladkou cestu po Velké Británii a objevte, proč britská čokoláda a pudingy jsou světoznámé.
Charakteristika britských sladkostí
Britské sladkosti mají specifické vlastnosti:
Čokoláda – krémovější než americká
Teplé pudingy – comfort food
Afternoon tea – rituál se sladkým
Máslo a smetana – bohaté ingredience
Karamel a toffee – oblíbené chutě
Tradiční pečení – viktoriánské recepty
Jednoduchost – ne přepracované
Nostalgická hodnota – spojené s dětstvím
Britská čokoláda a tyčinky
Cadbury Dairy Milk
Cadbury je britská čokoládová ikona:
Od roku 1905 – více než století tradice
Krémová textura – charakteristická
Variety – fruit & nut, caramel, oreo
Purple wrapper – ikonické fialové balení
Glass and a half – slogan o mléce
Proč je nejlepší: Hladká, krémová, typicky britská.
Cadbury produkty:
Dairy Milk
Flake
Wispa
Crunchie
Double Decker
Boost
Flake
Flake je unikátní čokoláda:
Vrstvené – rozpadavé
99 Flake – v kornoutu zmrzliny
Crumbly – křehké
TV reklamy – ikonické, smyslné
Proč je nejlepší: Unikátní textura, kterou nikdo jiný nemá.
Wispa
Wispa je bublinková čokoláda:
Aero konkurent – Cadbury verze
Bubbly texture – vzdušné
Mléčná čokoláda – krémová
Comeback – po přestávce zpět
Proč je nejlepší: Lehká, tající, bublinková.
Crunchie
Crunchie je honeycomb v čokoládě:
Crunchy střed – karamelizovaný cukr
Mléčná čokoláda – obal
Sticky – lepkavé
Golden nugget – zlatý střed
Proč je nejlepší: Uspokojivé křupání.
Double Decker
Double Decker je dvoupatrová tyčinka:
Nugát – spodní patro
Cereal crisp – horní patro
Čokoláda – obal
Filling – nasycující
Proč je nejlepší: Dvě textury v jedné.
Maltesers
Maltesers jsou lehké čokoládové kuličky:
Malted milk střed – nadýchaný
Mléčná čokoláda – tenká vrstva
Lighter – lehčí než M&M's
Cinema favorite – oblíbené v kině
Proč jsou nejlepší: Lehké, křupavé, návykové.
Galaxy
Galaxy je konkurent Cadbury:
Smooth melting – velmi hladká
Mars Inc. – vlastník
Silk – marketing jako hedvábí
Caramel – oblíbená varianta
Proč je nejlepší: Nejhladší britská čokoláda.
Aero
Aero je bublinková čokoláda:
Od roku 1935 – Nestlé
Mint – nejoblíbenější příchutě
Orange – další varianta
Bubbly – plné bublin
Proč je nejlepší: Mátová verze je klasika.
Yorkie
Yorkie je "not for girls" čokoláda:
Chunky – silné kousky
Marketing – kontroverzní kampaň
For men – positioning
Nestlé – výrobce
Proč je nejlepší: Velké kousky, masivní.
Britské bonbóny a sladkosti
Wine Gums
Wine Gums jsou želatinové bonbóny bez vína:
Maynards – originální výrobce 1909
Port, Sherry, Champagne – názvy, ne chutě
Ovocné – různé příchutě
Chewy – žvýkací
Proč jsou nejlepší: Tradiční britská klasika.
Jelly Babies
Jelly Babies jsou dětské figurky:
Baby shaped – tvar miminek
Bassetts – výrobce
Different flavors – různé barvy, chutě
Soft – měkčí než gummy bears
Proč jsou nejlepší: Roztomilé, nostalgické.
Liquorice Allsorts
Liquorice Allsorts jsou barevné lékořicové bonbóny:
Bassett's – od roku 1899
Various shapes – různé tvary
Acquired taste – specifická chuť
Iconic – typicky britské
Proč jsou nejlepší: Unikátní, nostalgické, polarizující.
Sherbet Fountains
Sherbet Fountains jsou šumivý prášek s tyčinkou:
Liquorice straw – lékořicová brčko
Sherbet powder – šumivý cukr
Nostalgic – dětství
Messy – špinavé, ale zábavné
Proč jsou nejlepší: Interaktivní, zábavné.
Drumstick Lollies
Drumstick jsou lízátka:
Raspberry & milk – charakteristická chuť
Chewy – žvýkací
Iconic flavor – nezaměnitelné
Swizzels – výrobce
Proč jsou nejlepší: Unikátní chuť, dlouhotrvající.
Refreshers
Refreshers jsou šumivé bonbóny:
Fizzy – šumivé
Citrus flavors – citrusové
Swizzels – stejný výrobce jako Drumstick
Proč jsou nejlepší: Šumivé, osvěžující.
Britské teplé pudingy (Puddings)
Sticky Toffee Pudding
Sticky Toffee Pudding je nejslavnější britský dezert:
Datlový dort – vlhký
Toffee sauce – bohatá omáčka
Teplý – servírovaný horký
Vanilla ice cream – nebo custard
Lake District – původ v 70. letech
Proč je nejlepší: Dekadentní, teplý, úžasný.
Bread and Butter Pudding
Bread and Butter Pudding je tradiční:
Staré chleby – využití zbytků
Custard – vaječný krém
Rozinky – tradiční
Teplý – z trouby
Victorian era – viktoriánský původ
Proč je nejlepší: Útěšný, domácí, nostalgický.
Christmas Pudding
Christmas Pudding je vánoční klasika:
Sušené ovoce – hodně
Suet – hovězí tuk
Alkohol – brandy nebo rum
Flambéed – zapálený před servírováním
Weeks ahead – připravuje se týdny dopředu
Proč je nejlepší: Tradiční, bohatý, vánoční.
Spotted Dick
Spotted Dick je klasický pudding:
Rozinky – "spotted"
Suet pudding – parní
Custard – s omáčkou
Victorian – tradiční
Funny name – vtipný název
Proč je nejlepší: Tradiční, jednoduchý, britský.
Treacle Pudding
Treacle Pudding je melasový pudding:
Golden syrup – zlatý sirup
Steamed – parní
Dense – hustý
Custard – servírovaný s krémem
Proč je nejlepší: Sladký, útěšný, teplý.
Eton Mess
Eton Mess je letní dezert:
Meringue – rozdrcená
Strawberries – čerstvé jahody
Whipped cream – šlehačka
Eton College – pojmenovaný po škole
Summer – lehký letní dezert
Proč je nejlepší: Lehký, osvěžující, jednoduchý.
Britské dorty a koláče
Victoria Sponge
Victoria Sponge je quintesenciální britský dort:
Dva piškoty – lehké
Jam – malinový džem
Whipped cream – nebo máslový krém
Icing sugar – moučkový cukr posyp
Queen Victoria – pojmenovaný po královně
Proč je nejlepší: Jednoduchý, elegantní, afternoon tea klasika.
Battenberg Cake
Battenberg je šachovnicový dort:
Pink and yellow – dva čtverce
Marzipan – obal
1884 – svatební dort pro prince
Checkerboard – charakteristický vzor
Proč je nejlepší: Vizuálně úžasný, marcipánový.
Bakewell Tart
Bakewell Tart pochází z Derbyshire:
Almond frangipane – mandlová náplň
Raspberry jam – malinový džem
Shortcrust pastry – křehké těsto
Derbyshire – město Bakewell
Proč je nejlepší: Mandlová chuť, tradiční.
Lemon Drizzle Cake
Lemon Drizzle je citronový dort:
Lemon sponge – citrónový piškot
Lemon glaze – křupavá poleva
Moist – vlhký
Tea time – k odpolednímu čaji
Proč je nejlepší: Osvěžující, ne příliš sladký.
Carrot Cake
Carrot Cake je populární v UK:
Mrkev – vlhkost
Walnuts – ořechy
Cream cheese frosting – sýrový krém
Moist – velmi vlhký
Proč je nejlepší: Vlhký, ne příliš sladký.
Britské sladké pečivo
Scones
Scones jsou nezbytné pro cream tea:
Plain nebo fruit – jednoduché nebo s rozinkami
Clotted cream – hustá smetana
Jam – džem
Devon vs Cornwall – debata o pořadí
Afternoon tea – musí být
Proč jsou nejlepší: Teplé, s krémem, britská ikona.
Crumpets
Crumpets jsou houbovité koláčky:
Holes – charakteristické díry
Butter – rozpuštěné máslo
Toasted – opékané
Breakfast – snídaňové
Proč jsou nejlepší: Máslo se nasákne do děr.
Hot Cross Buns
Hot Cross Buns jsou velikonoční:
Spiced – s kořením
Currants – rozinky
White cross – bílý kříž
Good Friday – Velký pátek
One a penny – tradiční písnička
Proč jsou nejlepší: Koření, tradiční, sezónní.
Chelsea Buns
Chelsea Buns jsou spirálové koláče:
Cinnamon – skořice
Currants – rozinky
Sticky – lepkavá poleva
18th century – z Chelsea
Proč jsou nejlepší: Lepkavé, skořicové.
Eccles Cakes
Eccles Cakes jsou kulaté koláčky:
Flaky pastry – listové těsto
Currant filling – rozinková náplň
Manchester area – Eccles město
Sweet – velmi sladké
Proč jsou nejlepší: Křupavé, sladké.
Britské bonbóny specifické pro UK
Kendal Mint Cake
Kendal Mint Cake je energetická tyčinka:
Peppermint – mátová
Hard sugar – tvrdý cukr
Lake District – z Kendal
Everest – brána na expedice
Energy – vysoká energie
Proč je nejlepší: Historická, energetická.
Fudge
British Fudge je měkký karamel:
Devon/Cornwall – tradiční regiony
Creamy – krémový
Various flavors – různé příchutě
Seaside – prodávaný u moře
Proč je nejlepší: Měkký, krémový, tradiční.
Abonobox – Váš průvodce světem sladkostí
Chcete pravidelně objevovat nejlepší sladkosti z celého světa včetně britských specialit? Abonobox je české předplatné, které vám pravidelně doručí vybrané sladkosti z různých zemí přímo domů. Každý měsíc objevíte nové a zajímavé dobroty, včetně britských čokolád jako Cadbury, Galaxy nebo unikátních britských bonbónů.
Abonobox pečlivě vybírá autentické produkty a vytváří pro vás tematické boxy plné překvapení. Je to ideální způsob, jak prozkoumávat světové kulinářské poklady z pohodlí domova nebo jako skvělý dárek pro milovníky sladkého a britské kultury.
Pokud vás zajímají sladkosti z dalších koutů světa, podívejte se na článek o sladkostech ze zahraničí, kde najdete inspiraci z Evropy, Asie, Afriky i obou Amerik.
Britská čajová kultura a sladkosti
Afternoon Tea je nedílná součást:
3-5 pm – tradiční čas
Tea – černý čaj s mlékem
Sandwiches – okurka, losos
Scones – s krémem a džemem
Cakes – malé koláčky
Etiketa – specifická pravidla
Cream Tea (jednodušší):
Tea
Scones
Clotted cream
Jam
Regionální britské sladkosti
Skotsko
Scottish treats:
Shortbread – máslové sušenky
Tablet – tvrdší fudge
Dundee Cake – ovocný dort
Wales
Welsh sweets:
Welsh Cakes – griddle cakes
Bara Brith – ovocný chléb
Severní Irsko
Northern Irish:
Yellowman – honeycomb toffee
Fifteens – no-bake treats
Tipy pro ochutnávání britských sladkostí
Začněte s Cadbury – Klasická britská čokoláda
Zkuste teplé pudingy – Sticky toffee je must
Afternoon tea – Zažijte tradici
Párujte s čajem – Black tea s mlékem
Scones správně – Devon nebo Cornwall způsob
Ochutnejte lékořici – Allsorts jsou specifické
Teplé nejlepší – Pudingy a scones
FAQ – Často kladené otázky
Je britská čokoláda lepší než americká?
Záleží na preferencích. Britská čokoláda je krémovější, obsahuje více kakaa a mléka, zatímco americká má kyselejší chuť kvůli Hershey's procesu. Většina Evropanů preferuje britský styl.
Co je sticky toffee pudding a je opravdu tak dobrý?
Sticky toffee pudding je vlhký datlový dort polité bohatou toffee omáčkou, servírovaný teplý s vanilkovou zmrzlinou nebo custard. Je to dekadentní, comfort food a ano, je opravdu tak dobrý jak říkají.
Jak se správně jí scones?
Tradiční způsob: rozlomte scone na poloviny, namaže clotted cream a jam. Devon říká cream první, Cornwall říká jam první. Obě jsou správné. Scones se jedí rukou, ne vidličkou.
Co je clotted cream a kde ho seženu?
Clotted cream je hustá smetana typická pro Devon a Cornwall, vyrobená pomalým zahříváním. V ČR ji těžko seženete, můžete nahradit mascarpone nebo velmi hustou smetanou, ale chuť nebude stejná.
Proč mají britské sladkosti takové zvláštní názvy?
Mnoho britských sladkostí má historické nebo regionální názvy. Spotted Dick je pojmenován po rozinkách, Eton Mess po škole Eton, Bakewell Tart po městě. Názvy často odráží původ nebo vzhled.
Můžu si britské sladkosti připravit doma?
Ano! Mnoho britských dezertů jako Victoria sponge, lemon drizzle nebo scones je poměrně jednoduchých. Sticky toffee pudding vyžaduje trpělivost. Klíčové je mít dobré máslo a kvalitní ingredience.
Co je custard a proč ho Britové tak milují?
Custard je hustý vanilkový krém vyrobený z mléka, vajec a cukru. Britové ho tradičně podávají teplý s pudingy. Je to neodmyslitelná součást britské desertové kultury. V obchodech prodávají i instantní Bird's Custard prášek.
Objevte bohatství britských sladkostí a nechte se unést na cestu po zámcích, čajovnách a útulných britských domovech. Od krémové Cadbury čokolády přes luxusní sticky toffee pudding až po tradiční afternoon tea – každá britská sladkost vypráví příběh viktoriánské tradice, královského dvora a útulných rodinných kuchyní. Cheerio!


